Hitomi, Rui y Ai son tres hermanas que se dedican al robo de gatos. En un momento casi simultáneo, sustraen una obra de arte de un museo, mientras que Lupin III intenta hacerse con otra pintura. Ambas obras forman parte de la colección de Michael Heinz, denominada La niña y las flores. Para las jóvenes, estas pinturas representan pistas sobre el paradero de su padre desaparecido. Al descubrir que Lupin persigue el mismo objetivo, surge en ellas una intensa motivación.
